Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products

Section 7
Disposition versions

Full text
7. The products mentioned in section 6, even if they are controlled products, are not subject to the requirement that they bear a label pursuant to section 62.1 of the Act and Division 3 of this Regulation, as long as they remain in the container in which they were received from the supplier.
Any employer who manufactures such a product remains bound by the requirement to affix a label thereto pursuant to section 62.2 of the Act and Division 4 of this Regulation, where that product is a controlled product.
O.C. 445-89, s. 7.
© Gouvernement du Québec